2 comentarios

Don Juan y Doña Inez

a mini-play by Remigio Sol  

CAST/REPARTO

NARRADOR: Ignacio López Tarso

DON JUAN: Ricardo Montalbán

DOÑA INEZ: Sophia Loren

LA PRIMA: María Félix

EL PATRÓN: Robert Redford

_____________________________________________________________________________________

  NARRADOR
Les presento aquí la historia
De Don Juan y Doña Inez
En el break se conocieron
A la sombra de un ciprés

______________________________________________________________________________

   DON JUAN

 ¡Qué hermosa sois, señora!
¿Os podría acompañar?

________________________________________________________________________________

 DOÑA INEZ

Sorry, I don’t speak spanish
But I know well who you are!

________________________________________________________________________________

  

DON JUAN
¡Qué elegante vuestro porte!
¿Sois acaso una princesa?

________________________________________________________________________________

 DOÑA INEZ
If I were a fathead princess
Should I be pizcando fresa?

_______________________________________________________________________________________________
   DON JUAN  
¿Qué haceis en estos surcos?
¡Debiais estar en el trono!
_______________________________________________________________________________________________

  LA PRIMA

Maybe that portable toilet
Que’stá usando el mayordomo. Ha,ha,ha!

________________________________________________________________________________
DOÑA INEZ
Don’t be gross no seas grosera
Don Juan is very polite
He’s gonna think that all pochas
Talk like that and that’s not right

_______________________________________________________________________________________________

  LA PRIMA

  Oh my God! ¡Y lo defiendes!
You said very clearly ayer
Que Don Juan te caía gordo
¡Qué pronto te hizo caer!

________________________________________________________________________

  EL PATRÓN

Ya llegó el jefe de jefes
Manejando su Land Rover
Come on, go back to your surcos!
Let’s keep moving, break is over

A dos dólares por caja
You guys are doing very well
Luego viene la lechuga
And later el betabel

___________________________________________________________________

  DON JUAN
Las fresas que yo pizcare
Sea una o sean mil
Anotádselas a Inez
La princesa de este field

_______________________________________________________________________

DOÑA INEZ 
I can not accept that offer
¿Qué pensaría my aunt, Rosa
She advised me never to be
En el amor ventajosa

_________________________________________________________________________

  LA PRIMA
Tu tía Rosa ya está muerta
Una esqueleta no piensa
You know that we need the money
Acéptalas, no seas mensa

__________________________________________________________________________________________

 

 


 

NARRADOR
Seguían con su algarabía
En inglés y en español
Cuando vieron a lo lejos
Seis carros Border Patrol

Todos corrieron gritando:
¡Ahí viene la emigración!
Incluyendo mayordomo
Pizcadores y patrón

Don Juan tomó de la mano
A su amada doña Inez
Y de tan rápido que iban
Ni se les veían los pies

Toda la fresa pizcada
La migra se la comió
Y el escritor de la historia
Ni por la pluma volvió

© Remigio Sol 2012

_________________________________________________

Anuncios

2 comentarios el “Don Juan y Doña Inez

  1. Estaba curioseando por tu blog y me ha encantado este texto!! Me parece muy divertido 😉

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: