22 comentarios

LA ÚLTIMA GARITA

EL CUERVO JÚNIOR

CAPÍTULO TRECE

ERIC DEL CASTILLO SONRIENTENo te agüites —le dijo Odilón a Petrita—. ¿Ves ese gringo que está sentado allí solo? Ve siéntate con él y hazle plática. Cuando el agente se vaya acercando, abraza al gringo y no te le despegues aunque comience a pegar de gritos.GENELIA D'SOUZA DE PERFIL IZQUIERDO

Se puso ella de pie y fue y se sentó junto a un hombre rubio y joven. Si el aliento del Guerrerense había comenzado a marearla con el alcohol, el del americano la iba definitivamente a emborrachar.

David+Soul+soul¿Are you a Cowboys’ fan? —le preguntó el hombre, complacido con su compañía.

Yes —contestó Petrita sin entender una sola palabra.

¿What do you think about Tom Landry? —le preguntó el americano.

Okey —contestó Petrita.

¿Only okay? You gotta be kidding me, girl. Tom Landry was the best coach in the history of fútbol.

BALÓN DE FUTBOL AMERICANO CON BRAZISContinuó el rubio hablando sin parar acerca de fútbol americano. De vez en cuando levantaba el brazo cómo si fuera un Mariscal de Campo lanzando la pelota y gritaba: —¡Touch down!

Petrita no le entendía absolutamente nada, pero sonreía y de vez en cuando ponía en práctica el cincuenta por ciento de sus conocimientos de inglés que eran las dos palabras “yes” y “okey”—las otras dos eran “American Citizen”.

LA MIGRA EN EL BUSEntraron dos agentes y comenzaron a pedirle los documentos a todos los que ellos sospechaban no los tenían.

Odilón sacó su mica e intentó enseñárselas, pero ellos no le hicieron caso. Bajaron a una familia completa —el padre, la madre y tres niños pequeños. Bajaron también a una anciana que les gritaba que la dejaran, que ella no estaba haciendo nada malo. Que ella sólo quería visitar a sus hijos que vivían en Santa Ana.

El agente que iba revisando el lado donde estaba Petrita se quedó viéndola un instante, luego siguió hacia el siguiente asiento.

LA MIGRA JUNTO AL BUSComentando en inglés que estaban decepcionados de haber encontrado tan pocos ilegales, los agentes se bajaron y el chofer cerró la puerta. Ya estaban comenzando las llantas a rodar cuando los agentes tocaron la puerta.

Se esfumó la sonrisa de complicidad que Petrita y Odilón se dirigían. El agente que la había visto antes se acercó. Ella para entonces ya tenía abrazado al rubio y escondía el rostro en su pecho pretendiendo sollozar.

¿Is she your girlfriend? —le preguntó el agente al rubio.

El corazón de Odilón se detuvo cuando oyó la respuesta del americano:

DAVID SOUL MUY SERIONo, she is not my girlfriend.

Pero luego le volvió el alma al cuerpo cuando lo oyó agregar:

She’s my wife. Leave us alone, man. We have a personal problem.

I’m sorry, sir —dijo el agente y volvió a bajarse del autobús.

Media milla más adelante Odilón se fue a sentar en el asiento que había quedado vacío junto al americano y Petrita y le tendió su mano al rubio.

ERIC DEL CASTILLO LADEADO HACIA LA IZQUIERDAThank you, Mister, le dijo—. Graciotas for helping my friend.

Se fueron hablando los tres el resto del camino. Odilón le traducía a Petrita las aventuras del rubio. Se llamaba Rickey Paul y era manejador de una tienda de computadoras. Había ido a Baja California a surfear con un grupo de amigos, pero en Ensenada se habían emborrachado y habían agarrado unos por un lado y otros por otro.

En Los Ángeles se despidieron Odilón y Petrita de Rickey Paul y transbordaron.

Yo me voy a quedar en Oxnard —le dijo Odilón a Petrita—. Tú vas más lejos. Te voy a dar mi número de teléfono para que me hables y me digas cómo te ha ido. Si quieres te puedo recomendar con mis parientes de Santa Bárbara.

GREYHOUND BUS EN LA NOCHEEn Oxnard se despidió Odilón. Sacó de su cartera los diez dólares que le quedaban.

Los vas a necesitar para el taxi cuando llegues porque no puedes andar caminando sola en la noche —le dijo.

Petrita le dijo adiós con un abrazo y un par de lágrimas de agradecimiento.

Que Dios se lo pague, Don Odilón. Y que lo bendiga siempre a usté y a todos los de Guerrero.

Viendo las luces de la ciudad por la ventanilla se preguntaba Petrita cómo podía sentir tal paz su corazón cuando su destino la arrastraba en la cresta del peligro a velocidad vertiginosa. Sonrió al analizar su odisea y darse cuenta de que antes de dejar su pueblo nunca se había subido ni siquiera en un automóvil, y ahora en unos cuantos días ya había viajado en tren, autobús, CARRETERA JUNTO AL MAR - ROAD BY THE OCEANtroca, lancha, taxi, y avión. Su mente se resistió a incluir en la lista la vagoneta negra y la patrulla de la migra. El recuerdo de las dos noches que pasó en la cárcel borró su sonrisa. Sintió de pronto una presencia gigantesca junto al camino. Era una presencia viva y desconocida para ella. Era el mar.

CONTINUARÁ

REMIGIO SOL 2013 ©

Anuncios

22 comentarios el “LA ÚLTIMA GARITA

  1. Estupendo cuento Remigio.

  2. es precioso cuento amigo. saludos y que pases feliz miercoles

  3. Te premié con el Liebster Award…!!
    ME HABÍA OLVIDADO DE LOS PASOS .YA ESTA EDITADA
    http://tigranelgrande333.wordpress.com/2013/09/25/gracias-por-el-premio-liebster-award/

  4. Bonito cuento, compañero.

  5. Este mensaje es para todos igual, los que estais en mi mundo. o lo dejo porque quiero que veais esto.
    http://bellezadecorazon.wordpress.com/2013/12/26/daros-un-premio-a-vosotros/

  6. Genial me fascino! y tan real lamentablemente. Mil abrazos

  7. Hi! I nominated you for the Versatile Blogger Award. Please get the badge at http://wp.me/s32YrK-combined and get more info. Have a peaceful day. Blessings, Isabel Gaviota

    • Isagavi:
      Le agradezco desde el fondo de mi corazón el privilegio de su nominación.
      No puedo participar en los awards porque soy alérgico a ellos.
      Le reitero mi gratitud por considerar mis versos e historias dignos de leer.
      Que Dios la bendiga, Isagavi, y que nos siga inspirando y animando con su blog.

      • Pero ya el premio es tuyo no tienes que participar, nada el esta vida es obligatorio.

        Me gusta mucho el apodo que me has puesto Isagavi, estaba por decírtelo, seguiremos el mismo viaje Dtbs junto a los que amas.

        Mil abrazos 🙂

  8. Bueno días Remigio, por casualidad llegue hasta aqui , me encanta lo que compartes, feliz semana, un abrazo desde Colima, Colima

  9. Esto es para ti con mucho cariño. Espero que te guste
    http://bellezadecorazon.wordpress.com/2014/03/05/belleza-de-corazon/

  10. Esto se lo dejo a todos lo que entráis en mi mundo, espero que te guste.
    http://bellezadecorazon.wordpress.com/2014/03/27/para-cada-uno-de-vosotros-que-entrais-aqui/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: